急求 "我的左手旁边,却不见了你的有手" 英语怎么说

Your right hand is no longer by my left hand.

your right hand won't touch my left hand anymore. 好伤心。。。

do I still own your fingers aside my body.

Where is your right hand aside my left hand

Beside my left hand,but missed your right hand.
不知这样翻译合不合适你？ 我个人感觉你的这句汉语 好象象一句哲言。

Your right hand isn't by my left hand at all.
You are not willing to help me at all.